杂咏一百首 毛遂

宋 · 刘克庄

译文

两国争衡际,诸君袖手观。

两国争斗较量之际,诸位先生却袖手旁观。

群然着珠履,谁肯捧铜盘。

众人皆穿着珠履享受富贵,有谁肯捧着铜盘歃血定盟?

赏析

题解
此诗咏毛遂,战国时赵国平原君的门客。秦围邯郸,平原君赴楚求援,需选二十名文武兼备的门客同行,只选出十九人。毛遂自荐同往。在楚国朝堂上,平原君与楚王谈判半日未果,毛遂按剑上前,以利害关系说服楚王歃血为盟。诗中讽刺平原君门下三千食客都穿着珠履(富贵之态),关键时刻却无一人愿意捧铜盘(歃血盟誓的工具)。

逐句解读
「两国争衡际」——秦楚两国争锋较量之际。

「诸君袖手观」——诸位门客都只是袖手旁观。

「群然着珠履,谁肯捧铜盘」——大家都穿着华贵的珠履,关键时刻谁肯上前捧铜盘歃血为盟呢。

艺术手法
诗歌以「袖手观」三个字概括三千门客的无用,「群然着珠履」以服饰描写揭示其养尊处优的本质。

「谁肯捧铜盘」以反问语气突出毛遂的与众不同——唯有他不穿珠履、敢于上前。全诗以珠履的富贵与铜盘的粗朴形成对比,讽刺门客制度的浮华虚饰。

总体评价

相关诗词