杂咏一百首 刘琨

宋 · 刘克庄

译文

除却祖生外,余皆在下风。

除了祖逖之外,其余的人都远在他之下。

老奴口耳小,安得肖司空。

老奴年迈口耳都不灵便了,怎能比得上那位英武的司空祖逖。

赏析

题解
此诗咏刘琨,西晋名将、诗人。刘琨与祖逖为挚友,两人闻鸡起舞,志在恢复中原。刘琨少有壮志,然独推重祖逖。后刘琨任司空,但诗中「老奴」自指其老仆,暗含自嘲——自己年老力衰,口耳不灵,如何能像祖逖那样成就恢复大业。

逐句解读
「除却祖生外,余皆在下风」——除了祖逖之外,其余的人(包括自己)都在下风,无法与他相比。

「老奴口耳小」——老奴仆口小耳小,形容自己年老口不能言、耳不能听。

「安得肖司空」——怎能比得上那位英武的司空(指祖逖)呢。

艺术手法
诗歌前两句以绝对化的语气「除却」「余皆」极言祖逖之杰出,也暗含刘琨的谦逊与壮志难酬。后两句以「老奴」自喻,用夸张的生理描写「口耳小」渲染衰老之态,末句以反问「安得肖」收束,将自叹与对友人的崇敬融为一体。全诗以自贬衬托祖逖,实则表达壮志未酬身先老的悲凉。

总体评价

相关诗词