杂咏一百首 刘备

宋 · 刘克庄

译文

华容芦荻里,一炬可无遗。

在华容道的芦苇荻草丛中,只要放一把火便可将曹军烧得一个不留。

叹息刘玄德,平生见事迟。

可叹刘玄德啊,一辈子都反应迟缓、见事不明。

赏析

题解
此诗咏刘备,三国蜀汉开国皇帝。赤壁之战中,曹操败走华容道。据《三国志》记载,刘备追击曹操时,曹操已从华容道泥泞中逃出。刘备叹息来迟了一步。诗中评论刘备在华容道上如果放一把火,曹操便无处可逃。感叹刘备一生都是「见事迟」——行动总是慢半拍。

逐句解读
「华容芦荻里」——在华容道的芦苇荻草丛中。

「一炬可无遗」——只要放一把火便可将敌军烧得一个不留。

「叹息刘玄德,平生见事迟」——可叹刘玄德啊,一辈子都反应迟钝、见事不明。

艺术手法
诗歌以「华容芦荻」的具体场景开篇,「一炬可无遗」以假设推演显示机不可失。后两句以「叹息」领起直接评价,「平生见事迟」以一句定论概括刘备一生的性格弱点。全诗以一事之失论一世之短,虽嫌严苛却角度犀利,体现了刘克庄独立不随的史论风格。

总体评价

相关诗词