杂咏一百首 梁丘据

宋 · 刘克庄

译文

国渐移田氏,人谁悟景公。

国家渐渐被田氏所篡夺,有谁能让景公醒悟呢?

牛山两行泪,据与寡人同。

牛山上景公流下两行泪,梁丘据却说与寡人心情一样。

赏析

题解
此诗评述春秋时期齐国嬖臣梁丘据。梁丘据善于阿谀奉承齐景公,深得其宠信。齐国政权逐渐被田氏蚕食,而齐景公在梁丘据的蒙蔽下浑然不觉。诗人以牛山之泪的典故,讽刺梁丘据只会陪君主一同感伤,却不能直言进谏挽救国运。

逐句解读
「国渐移田氏,人谁悟景公」:国家政权逐渐被田氏家族蚕食转移,有谁能使齐景公醒悟过来?「移田氏」指田氏代齐的历史进程,「谁悟景公」暗示梁丘据未能尽到谏臣之责。

「牛山两行泪,据与寡人同」:在牛山上流下的两行热泪,梁丘据与寡人一同感伤罢了。齐景公曾登牛山北望国都而流泪,感叹人生无常,而梁丘据只是陪着掉眼泪,毫无政治建树。

艺术手法
以「牛山两行泪」的典故为核心意象,将梁丘据的「同泪」解读为无用的附和而非真正的忠谏。

「据与寡人同」五字看似温馨,实则暗含讽刺——国君需要的不是陪哭的弄臣,而是敢于直言的诤臣。以温情写批判,尤为深刻。

总体评价
此诗以齐景公牛山之泪的著名典故为载体,将梁丘据定位于一个只会陪君主感伤却不能进谏的弄臣。诗人以温和的笔调写严厉的批评,读来令人深思。

相关诗词