杂咏一百首 廉颇

宋 · 刘克庄

译文

浪说三遗矢,犹堪一据鞍。

白白诬称他一饭三次如厕,他依然能够披甲上马一展雄风。

君王不自试,耳目信人难。

君王不能亲自考察验证,仅凭旁人之言实在难以辨别真伪。

赏析

题解
此诗咏廉颇,战国时赵国名将。廉颇晚年流亡魏国,赵王欲重新起用,派使者前往探视。廉颇为展示实力,一顿饭吃一斗米、十斤肉,披甲上马。但使者被郭开收买,回报赵王说廉颇「一饭三遗矢」(吃一顿饭拉了三次屎),赵王因此不用。诗中为廉颇鸣不平,感叹君王偏信谗言。

逐句解读
「浪说三遗矢」——白白说他一顿饭间三次如厕,这是被奸人诬陷的不实之词。

「犹堪一据鞍」——廉颇仍然能够披甲据鞍,一展老将雄风。

「君王不自试」——君王不能亲自去考察验证。

「耳目信人难」——仅凭耳目听信他人之言,实在难以辨别忠奸真伪。

艺术手法
诗歌以「浪说」二字直接驳斥谗言,为廉颇翻案。

「犹堪一据鞍」以具体动作展示廉颇老当益壮的形象,与前句形成对比。

「不自试」三字直斥君王的失察之责。末句以议论作结,「耳目信人难」揭示了一个普遍的政治困境:当政者依赖耳目获取信息,却极易被蒙蔽。全诗由个案上升到普遍性思考,境界提升。

总体评价

相关诗词