杂咏一百首 李醯

宋 · 刘克庄

译文

自昔名高世,皆由艺入神。

自古以来名扬天下的杰出人物,都是凭借精湛技艺达到了出神入化的境界。

未应除扁鹊,世上便无人。

难道除掉了扁鹊,世间便再也没有名医良才了吗。

赏析

题解
此诗评述战国时期秦国太医令李醯。李醯嫉妒扁鹊医术高超,派人刺杀了扁鹊。诗人以「未应除扁鹊,世上便无人」的愤慨,谴责了李醯因嫉妒而残害人才的卑劣行径。

逐句解读
「自昔名高世,皆由艺入神」:自古以来名扬天下的人,都是凭借技艺达到了出神入化的境界。

「艺入神」指技艺精湛到超凡脱俗的程度,是对扁鹊医术的高度评价。

「未应除扁鹊,世上便无人」:不应该因为除掉了扁鹊,世上就没有人才了。此句以反讽的口吻谴责李醯——杀了扁鹊并不能消灭天下的医学人才,只能暴露其心胸的狭隘。

艺术手法
以「未应」与「便」的让步转折,将李醯的卑劣心理暴露无遗——以为除掉第一名医就能巩固自己的地位,殊不知天下英才何止扁鹊一人。此句既是对李醯的讽刺,也是对所有嫉妒贤能者的警示。

总体评价

相关诗词