杂咏一百首 李广

宋 · 刘克庄

译文

飞将无时命,庸奴有战勋。

飞将军李广没有好时运,平庸之人反倒有战功。

谁怜老卫尉,身属大将军。

谁怜惜年老的卫尉李广,反倒隶属于大将军卫青之下。

赏析

题解
此诗咏李广,西汉名将,匈奴称之为「飞将军」。李广一生与匈奴大小七十余战,却始终未能封侯。漠北之战中,李广已年老,被安排在大将军卫青麾下,因迷路误期,愤而自杀。诗中为李广鸣不平,感叹英雄不遇时的命运悲剧。

逐句解读
「飞将无时命」——飞将军李广没有好时运和好命。

「庸奴有战勋」——平庸之辈反而拥有战功封侯之勋。

「谁怜老卫尉,身属大将军」——谁怜惜这位年迈的卫尉将军呢?不得不屈身隶属于大将军卫青之下。

艺术手法
诗歌以「飞将」与「庸奴」对举,英雄与庸才的命运倒置令人扼腕。后两句以「谁怜」领起反问,将同情之意推向高潮。

「老卫尉」与「大将军」的对比凸显李广地位的尴尬——昔日独当一面的名将,晚年却要听命于晚辈。全诗虽不直说李广自杀的结局,但悲愤之情溢于言表。

总体评价

相关诗词