杂咏一百首 李白

宋 · 刘克庄

译文

幸自忤将军,那堪触太真。

幸好已得罪高力士,哪堪又触怒杨贵妃。

世无郭中令,谁赎谪仙人。

世间没有郭子仪,谁来赎救谪仙人。

赏析

题解
此诗为杂咏一百首咏李白。幸而已经得罪了高力士将军,哪堪又触怒了杨太真(杨贵妃)。世间没有郭子仪(郭中令),谁来赎救这位谪仙人。

逐句解读
「幸自忤将军,那堪触太真。」幸而已经得罪了高力士(将军),哪堪又触怒了杨贵妃(太真)——李白因得罪权贵而被贬。

「世无郭中令,谁赎谪仙人。」世间没有郭子仪(郭中令,曾赎救李白),谁来赎救这位谪仙(李白)呢。

艺术手法
此诗以惋惜写历史人物。

「忤将军」——得罪高力士。

「触太真」——触怒杨贵妃。

「谪仙人」——李白的美称。以李白的遭遇写世道之不公。

总体评价
此诗以惋惜写李白。

「世无郭中令,谁赎谪仙人」是最深沉的感慨——世间再无郭子仪,谁来拯救谪仙人。

相关诗词