杂咏一百首 孔光

宋 · 刘克庄

译文

佞幸传呼至,师臣伛偻迎。

当佞幸小人派人传唤到来时,身为帝师的孔光竟弯腰驼背地前去迎接。

暮年灵寿杖,幸自可扶行。

暮年之时获赐灵寿手杖,幸好自己还能拄杖勉强行走。

赏析

题解
此诗评述西汉末年大臣孔光。孔光为孔子十四世孙,官至丞相、太傅,却在王莽专权时卑躬屈膝,对佞幸之臣曲意逢迎。诗人以「师臣伛偻迎」的卑微姿态,讽刺这位儒学世家后人的气节丧失。

逐句解读
「佞幸传呼至,师臣伛偻迎」:当佞幸之臣派人传唤时,身为帝王之师的孔光竟弯腰驼背地迎接。

「师臣」指孔光身为太傅、帝师的高贵身份,「伛偻」描绘其卑躬屈膝的丑态,身份与姿态形成极大反差。

「暮年灵寿杖,幸自可扶行」:暮年时赐予灵寿杖,幸好自己还能拄杖行走。此句表面写其晚年赐杖之事,实则暗讽其老迈昏聩、唯唯诺诺,连走路都需要倚仗皇恩。

艺术手法
以身份与行为的巨大落差制造讽刺效果。

「师臣」之尊与「伛偻迎」之卑形成鲜明对比,如同给一位巍峨的圣像涂上滑稽的油彩。

「灵寿杖」本是帝王优宠老臣的象征,在此却成了老迈无能、唯命是从的隐喻。

总体评价
此诗对孔光的讽刺入木三分,以儒学圣裔的身份与其卑躬屈膝的行为形成尖锐对比。诗人借此说明,血统不能保证气节,文化传承也可能败于权力的诱惑。

相关诗词