杂咏一百首 沮溺

宋 · 刘克庄

译文

皇皇问津者,藐藐耦耕人。

惶惶问路之人,藐然耦耕之人。

不识吾夫子,宁非古逸民。

不识我的夫子,难道不是古代逸民吗。

赏析

题解
此诗为杂咏一百首咏长沮和桀溺。惶惶不安地问路之人(孔子),面对渺然不顾的耦耕之人(长沮、桀溺)。不认识我们的夫子(孔子),难道不是古代的逸民吗。

逐句解读
「皇皇问津者,藐藐耦耕人。」惶惶不安问路的人(孔子周游列国),面对藐然不顾的并耕之人(长沮、桀溺)。

「不识吾夫子,宁非古逸民。」他们不认识我的夫子(孔子),难道不是古代的隐逸之民吗。

艺术手法
此诗以议论写隐士。

「皇皇」——孔子的奔波。

「藐藐」——隐士的不屑。以孔子与隐士的对比写出两种人生态度。

总体评价
此诗以议论写长沮、桀溺。

「不识吾夫子,宁非古逸民」是最通达的评价——隐士虽不识孔子,但也是古之逸民。

相关诗词