杂咏一百首 景监

宋 · 刘克庄

译文

但见颛朝久,谁知媚灶勤。

只看到他长期把持朝政专断独行,谁知道他私下谄媚巴结权贵有多么殷勤。

纷纷由嬖进,非特一商君。

纷纷扰扰通过嬖佞之门入仕升官的,又岂止商鞅一个人呢。

赏析

题解
此诗评述秦孝公时期的宦官景监。景监因向秦孝公引荐商鞅而闻名,但诗人关注的不是商鞅变法的历史功绩,而是景监以嬖臣身份干预国政、引荐人才这一不正当途径。由此引申出「纷纷由嬖进」的历史规律——通过佞幸之门入仕者代不乏人。

逐句解读
「但见颛朝久,谁知媚灶勤」:只看到他长期专擅朝政,谁知道他私下谄媚权贵有多么勤勉。

「颛朝」指专断朝政,「媚灶」典出《论语》「与其媚于奥,宁媚于灶」,比喻巴结有权势的人。

「纷纷由嬖进,非特一商君」:纷纷扰扰通过嬖幸之门入仕的,并非只有商鞅一人。此句将个案上升为普遍现象,揭示了中国历史上以不正当途径进身的仕宦通病。

艺术手法
以「但见」与「谁知」的视角转换,揭示了朝堂上光鲜表象背后不为人知的钻营。

「媚灶」一词以灶神喻权贵,生动形象地描绘了阿谀钻营之态。末句「非特一商君」以点带面,由景监引商鞅一事推而广之,将批判的范围扩大到整个历史现象。

总体评价
此诗以景监引荐商鞅为切入点,上升为对整个「嬖进」政治现象的批判。诗人将个人的钻营行为上升为制度性问题,显示了超越个案的历史洞察力。

相关诗词