杂咏一百首 接舆

宋 · 刘克庄

译文

上古闻巢父,衰周有楚狂。

上古时代听说过巢父的隐逸,衰败的周朝有楚国的狂人接舆。

由来豪杰士,不必待文王。

自古以来的豪杰之士,不必等待文王这样的圣君才出仕。

赏析

题解
此诗为杂咏一百首咏接舆(楚狂)。上古听说过巢父(隐士),衰落之周有楚国的狂人。从来豪杰之士,不必等待文王才出现。

逐句解读
「上古闻巢父,衰周有楚狂。」上古听说过巢父那样的隐士,衰落之周有楚国狂人(接舆)。

「由来豪杰士,不必待文王。」从来豪杰之士就不必等待周文王那样的圣君才出现——隐士自有一种独立的品格。

艺术手法
此诗以独立写隐士。

「巢父」「楚狂」——两个时代的隐士。

「不必待文王」——不依赖圣君。以隐士的独立品格写人生态度。

总体评价
此诗以独立写接舆。

「由来豪杰士,不必待文王」是最独立的宣言——真正的豪杰不需要等待圣君,自己就是自己。

相关诗词