杂咏一百首 侯嬴

宋 · 刘克庄

译文

白发夷门老,能兴晋鄙师。

白发苍苍的夷门守门老者,竟能调动晋鄙的大军。

魏王备它盗,曾不备如姬。

魏王防备着其他的盗贼,却不曾防备如姬。

赏析

题解
此诗咏侯嬴,战国时魏国隐士。侯嬴年已七十,为夷门(大梁城东门)守门吏。信陵君以礼相待,侯嬴献计:通过如姬盗取魏王兵符,以夺取晋鄙所率十万大军的指挥权,解赵国之围。诗中评论魏王防备了其他盗贼,却唯独没有防备如姬(魏王宠妃),最终兵符被盗。

逐句解读
「白发夷门老」——白发苍苍的夷门守门老人。

「能兴晋鄙师」——竟能调动晋鄙的大军。

「魏王备它盗,曾不备如姬」——魏王防备了外面的盗贼,却未曾防备身边的如姬。

艺术手法
诗歌以「白发夷门老」的衰迈形象与「能兴晋鄙师」的巨大能量形成反差——一个看门老人竟然改变了战争走向。后两句以「备它盗」与「不备如姬」的对比揭示政治安全的盲区——最大的威胁往往来自最亲近的人。全诗以叙事带出议论,以历史教训警醒世人。

总体评价

相关诗词