杂咏一百首 荷𦰏丈人

宋 · 刘克庄

译文

客云自孔氏,不觉喜逢迎。

客人说是孔氏弟子,不觉高兴地出来接待。

止宿见二子,孰云无世情。

留宿后见两个儿子,谁说没有世情。

赏析

题解
此诗为杂咏一百首咏荷蓧丈人。客人说自己是孔氏的弟子,老人不觉高兴地出来逢迎。留宿后见到他的两个儿子,谁说没有世俗之情。

逐句解读
「客云自孔氏,不觉喜逢迎。」客人(子路)说自己是孔氏的弟子,老人不觉高兴地出来接待。

「止宿见二子,孰云无世情。」留宿后见到他让两个儿子出来见客,谁说隐士没有世俗之情——隐士也有世俗的人情。

艺术手法
此诗以人情写隐士。

「喜逢迎」——高兴接待。

「见二子」——以礼待客。以《论语》中荷蓧丈人的故事写隐士的世俗一面。

总体评价
此诗以人情写荷蓧丈人。

「止宿见二子,孰云无世情」是最通达的观察——隐士并非无情之人,也有世俗的人情味。

相关诗词