杂咏一百首 鬼谷子

宋 · 刘克庄

译文

遗书今羽化,传者匪真书。

遗留下来的原著如今已如仙人羽化般渺不可寻,流传的并非真正的原作。

此老纵横祖,仪秦得绪余。

这位老者才是纵横家的开山鼻祖,张仪苏秦不过是得到了他的皮毛末流。

赏析

题解
此诗咏鬼谷子,战国时期的隐士,传说为纵横家之祖。鬼谷子据说为苏秦、张仪之师,著有《鬼谷子》一书。诗中评论鬼谷子为纵横家的开创者,而张仪、苏秦只不过是继承了他的学说的绪余(残余、末流)而已。但流传至今的《鬼谷子》一书未必是其真作。

逐句解读
「遗书今羽化」——遗留的书如今已如仙人羽化般缥缈难寻。

「传者匪真书」——流传下来的并非真正的原著。

「此老纵横祖,仪秦得绪余」——这位老者是纵横家的开山鼻祖,张仪、苏秦不过得其皮毛绪余。

艺术手法
诗歌以「羽化」比喻原书的佚失,「匪真书」直接否定流传版本的 authenticity。后两句以「祖」与「绪余」的等级对比确立鬼谷子的至高地位——仪、秦虽名震天下,不过得其末流。全诗以学术谱系的视角重新审视纵横家传统,识见独到。

总体评价

相关诗词