杂咏一百首 伏生

宋 · 刘克庄

译文

偶脱骊山厄,龙钟九十余。

侥幸逃过了骊山的劫难,到汉初已是年迈龙钟九十多岁。

谁知汉掌故,传得不全书。

谁能想到汉代这位掌管典籍的老儒,口授传承的已不是完整的《尚书》。

赏析

题解
此诗咏伏生,秦汉之际的经学大师。伏生曾任秦朝博士,在秦始皇焚书坑儒时冒死私藏《尚书》。入汉后年已九十余,口授《尚书》于晁错,因年老口齿不清,由其女儿转述,所传仅二十八篇,是为今文《尚书》。诗中感慨伏生虽保全性命传承经学,但所传已非全貌。

逐句解读
「偶脱骊山厄」——伏生侥幸逃过了骊山(秦始皇陵附近)的劫难,暗指焚书坑儒之祸。

「龙钟九十余」——到汉初已年迈龙钟九十多岁。

「谁知汉掌故,传得不全书」——谁曾想到这位汉代掌管文献典籍的老者,所传授的《尚书》已不再是完整的版本了。

艺术手法
诗歌以叙事起笔,「偶脱」二字暗示生存之侥幸,「龙钟」一词生动刻画老态。后两句以「谁知」转折,透露出深深的遗憾。

「不全书」三字虽平实,却凝聚着文化传承断层的巨大悲哀。全诗以小见大,通过伏生一人之经历折射秦火对文化典籍的毁灭性打击。

总体评价

相关诗词