杂咏一百首 范雎

宋 · 刘克庄

译文

不待精神契,惟凭颊舌求。

并非凭借精神品格的契合赢得信任,只是依靠口舌辩说谋求功名。

莫年荐燕客,差胜似穰侯。

晚年推荐燕客蔡泽接替自己相位,总算比前任穰侯魏冉做得好一些。

赏析

题解
此诗咏范雎,战国时期秦国丞相。范雎原为魏国人,受须贾诬陷被打得半死,逃到秦国后凭三寸不烂之舌游说秦昭王,提出「远交近攻」策略,取代穰侯魏冉成为秦相。晚年又推荐燕国人蔡泽接替自己的相位。诗中评论范雎并非以精神品格赢得信任,全凭口舌之利求取功名。

逐句解读
「不待精神契」——并非凭借精神品格的契合。

「惟凭颊舌求」——只是依靠口舌之辩来谋求功名。

「莫年荐燕客,差胜似穰侯」——晚年推荐燕国客蔡泽接替自己,总算比穰侯魏冉做得好一些。

艺术手法
诗歌以「不待」否定道德基础,「惟凭」坐实投机本质,「颊舌求」以面部器官代指辩术,生动而略带贬义。后两句以「差胜」做出相对评价——范雎虽然不如人意,但比起穰侯魏冉还是好一些。全诗在批评中带有一定保留,评价客观而有分寸。

总体评价

相关诗词