杂咏一百首 二衍

宋 · 刘克庄

译文

虽以宾师待,几于妾妇然。

虽然以宾客和老师的尊礼对待他们,其行为却几乎如同妾妇一般卑屈。

不羞君割地,谩对客谈天。

不以君主割让国土为耻辱,只会对着宾客夸夸其谈。

赏析

题解
此诗咏二衍,指战国时期齐国稷下学宫的两位学者——淳于髡和邹衍(一说指公孙衍和邹衍)。二人虽被齐国以宾客之礼和师道之尊对待,但其行为却近乎妾妇——不以君主割地为耻,反而对宾客夸夸其谈。诗中批评稷下学士虽有高位却无骨气,讽刺意味浓厚。

逐句解读
「虽以宾师待」——虽然以宾客和老师的礼节对待他们。

「几于妾妇然」——他们的行为却几乎如同妾妇一般卑屈。

「不羞君割地,谩对客谈天」——不以君主割让国土为耻辱,却只会对着宾客夸夸其谈。

艺术手法
诗歌以「宾师」的尊崇地位与「妾妇」的卑屈行为形成巨大反差,「几于」二字留有余地又不失犀利。后两句以「不羞」与「谩对」并列——既不以此为耻,反而还高谈阔论。全诗以讽刺手法批评了战国时期某些学士的无节操,以议论入诗而含蓄有力。

总体评价

相关诗词