杂咏一百首 杜预

宋 · 刘克庄

译文

征南满腹智,实似小儿痴。

征南将军满腹智谋,实际上却像小孩子一样痴傻。

汉水有涸日,沉碑无出时。

汉水总有干涸的日子,但沉入水底的石碑再也没有重见天日的时候。

赏析

题解
此诗咏杜预,西晋名将,灭吴统一天下的功臣。杜预在襄阳沉碑于汉水,立两块石碑,一块沉于万山之下、一块立于岘山之上,声称「焉知此后不为陵谷乎」,希望功绩能流传后世。但诗中讽刺杜预此举徒劳——汉水终有干涸之日,沉入水底的石碑也永无重见天日之时。

逐句解读
「征南满腹智」——征南大将军杜预满腹智谋。

「实似小儿痴」——实际上沉碑之事却像小孩子一样痴傻。

「汉水有涸日,沉碑无出时」——汉水总有干涸的一天,但沉入水底的石碑却永远也取不出来了。

艺术手法
诗歌以「满腹智」与「小儿痴」形成鲜明对比——一代智将也有犯傻的时候。后两句以「有涸日」与「无出时」的对举完成逻辑推演——水会干但碑也出不来,功绩石碑将永远埋没水底。全诗以冷静的逻辑分析消解了杜预立碑传世的浪漫幻想,体现了务实的理性精神。

总体评价

相关诗词