杂咏一百首 杜兼

宋 · 刘克庄

译文

没有财遗臭,生无善可传。

死后只留下贪财的恶名遗臭万年,活着时没有一件善行可以流传。

向来堆白屋,尽是窟郎钱。

从前那堆满白银的华屋之中,全都是从百姓那里搜刮来的不义之财。

赏析

题解
此诗咏杜兼,唐代官员,以贪财著称。杜兼在世时没有善行可以传世,死后只留下贪财的恶名。其府第中堆满白银的白屋,全都是从百姓那里搜刮盘剥来的不义之财。诗中概括了贪官的一生——生前无善可纪,死后遗臭万年,所得之财不过是不义之财。

逐句解读
「没有财遗臭」——死后只留下贪财的臭名。

「生无善可传」——活着的时候没有一件善行可以流传。

「向来堆白屋,尽是窟郎钱」——从前那堆满白银的华屋中,全都是从百姓窟穴中搜刮来的不义之财。

艺术手法
诗歌以「没有」与「生无」两个否定句开篇,将杜兼的一生定性为全然的负面。

「遗臭」与「可传」对比——恶名传世而善行全无。后两句以「堆白屋」的表面华贵与「窟郎钱」的卑鄙来源形成强烈反差。全诗以否定的基调完成对一个贪官的彻底否定,干净利落。

总体评价

相关诗词