杂咏一百首 德山

宋 · 刘克庄

译文

此老手中棒,轻轻也有瘢。

这位老禅师手中的棒子,即便轻轻一打也会留下伤痕。

佛来与三十,某甲莫须餐。

纵然是佛祖来了也要打三十棒,我某甲就更不必说供不供奉了。

赏析

题解
此诗咏德山宣鉴,唐代禅宗大师,以棒打接引学人闻名,有「德山棒」之称。德山常说「道得也三十棒,道不得也三十棒」,不论学人答对答错都要挨打。诗中以「轻轻也有瘢」形容其棒法的厉害——即使轻轻一棒也会留下伤痕,更何况「佛来与三十」的凶猛。

逐句解读
「此老手中棒,轻轻也有瘢」——这位老禅师手中的棒子,即便轻轻一击也会留下伤疤。

「佛来与三十,某甲莫须餐」——纵然是佛祖来了也要打三十棒,至于我某甲(自谦之称)自然更不必去供奉了。

艺术手法
诗歌以「轻轻也有瘢」的细节描写制造恐怖效果,又以「佛来与三十」的极端说法展现德山的霸气——连佛都不放在眼里,这是对佛教偶像崇拜的最大颠覆。末句「某甲莫须餐」以自嘲口吻收束,诙谐幽默。全诗以调侃的语气描写了一位个性鲜明的禅宗怪杰。

总体评价

相关诗词