杂咏一百首 博浪壮士

宋 · 刘克庄

译文

殿上俄流血,沙中竟脱身。

大殿上顿时鲜血横流,博浪沙中竟然全身而退。

乃知燕刺客,有媿汉谋臣。

这才知道燕国刺客荆轲,在汉谋臣张良面前应感到惭愧。

赏析

题解
此诗咏博浪沙壮士,指张良雇佣的刺客。秦始皇巡游至博浪沙时,张良命力士以一百二十斤的铁椎投击秦始皇的车驾,误中副车。刺客虽未能击中秦始皇,但成功逃脱。诗中将博浪沙的壮士与荆轲(燕刺客)对比——荆轲在大殿上白白流血牺牲却未成功,而博浪壮士虽也未击中目标却能全身而退。

逐句解读
「殿上俄流血」——大殿之上顿时鲜血流淌(指荆轲)。

「沙中竟脱身」——在博浪沙中竟然成功脱身(指张良的刺客)。

「乃知燕刺客,有媿汉谋臣」——由此可知燕国刺客(荆轲),实在有愧于汉代的谋臣(张良)。

艺术手法
诗歌以「殿上」与「沙中」两个地点对举,以「流血」与「脱身」两种结果对比——一死一逃,高下立判。后两句以「乃知」引出结论,「有媿」以荆轲之失败衬托张良谋略之高明。全诗以比较议论立论,在两位刺客之间分出高下,视角新颖。

总体评价

相关诗词