杂咏一百首 阿承女

宋 · 刘克庄

译文

古人重言德,初不论倾城。

古人看重的是女子的品德操行,原本就不以倾国倾城的美貌为衡量标准。

切莫伤容鬓,犹堪嫁孔明。

千万不要因容貌鬓发而伤感,凭你的才德还配得上嫁给诸葛孔明呢。

赏析

题解
此诗评述黄承彦之女(诸葛亮之妻)。传说黄承彦之女貌丑但才高,诸葛亮不嫌其貌丑而娶之。诗人以「古人重言德,初不论倾城」强调古人择偶重德轻貌的传统,并以「犹堪嫁孔明」点明此女的非凡。

逐句解读
「古人重言德,初不论倾城」:古人看重的是品德操行,本不以倾城之貌为标准。

「重言德」意为重视德行,「倾城」指倾国倾城的美貌。此联为传统美德正名。

「切莫伤容鬓,犹堪嫁孔明」:千万不要因为容貌鬓发而伤神,还配得上嫁给诸葛孔明呢。诗人以轻松的口吻劝慰不以貌取人——德才兼备的女子,即使容貌平平,也足以匹配天下第一智者。

艺术手法
以「切莫伤」的劝慰口吻与「犹堪嫁孔明」的崇高评价,为「丑女」正名。

「孔明」二字如同一枚重码,将相貌的不足在德才的天平上完全翻盘。语气轻松而立意深远。

总体评价

相关诗词