杂咏五言五首 其五

宋 · 刘克庄

译文

敝庐吾亦爱,陋巷人不堪。

破旧的房屋我也同样喜爱,简陋的巷子别人却无法忍受。

痴儿蜗带屋,老子茧名庵。

痴傻的孩子像蜗牛背着小小的壳,老夫把自己的庵取名叫做茧。

赏析

题解
此诗化用陶渊明「吾亦爱吾庐」之意,表达安贫乐道的生活态度。

「敝庐」「陋巷」虽为人所不堪,诗人却自得其乐,以「蜗带屋」与「茧名庵」自喻居处之小与心态之安。

逐句解读
「敝庐吾亦爱」,破旧的房屋我也深爱,化用陶渊明「吾亦爱吾庐」之意。

「陋巷人不堪」,简陋的巷子别人无法忍受,化用《论语》颜回「在陋巷,人不堪其忧」之意。

「痴儿蜗带屋」,痴儿像蜗牛一样背负着小屋,形容居处之小如蜗牛之壳。

「老子茧名庵」,老夫给自己的庵取名「茧」,如同蚕茧一般安于狭小。后两句以「蜗」与「茧」两个微小意象,写出了安于简陋的自适之趣。

艺术手法
此诗以「吾亦爱」与「人不堪」的态度对比为核心,再用「蜗」与「茧」的比喻强化主题。

「蜗带屋」化用蜗牛负壳的意象,「茧名庵」则暗含破茧方能化蝶的期待。两个意象皆小而自足,与「敝庐」「陋巷」相呼应。全诗由外而内,从「敝庐」「陋巷」的环境描写到「痴儿」「老子」的主观感受,层次清晰。

总体评价
此诗是刘克庄安贫乐道精神的写照。化用陶渊明与颜回两个典故,既是自比,也是自勉。

「蜗带屋」「茧名庵」虽小却安,虽简却适,体现了传统士人在困境中保持精神独立的追求。此诗语言平易而意趣深远,与其说是自嘲,不如说是自得。

相关诗词