杂咏五言八首 其一

宋 · 刘克庄

译文

梦中求荐寝

在梦中寻求能够推荐亲近之人的机会

此事有还无

这样的事到底是有还是没有呢

幸得东安女

幸而得到了东安女子仗义援手

为王洗厚诬

替王洗雪了那深重的冤屈诬陷

赏析

题解
此诗咏史,述汉武帝乳母东安女之事。据《汉书》载,汉武帝少时曾受人诬陷,其乳母东安女冒死为之申辩,始得洗雪冤屈。刘克庄借此典故,感慨忠良蒙冤与真相之难得。

逐句解读
「梦中求荐寝」——在梦中寻求推荐与亲近,写被诬者求生无门的困窘。

「此事有还无」——这样的事情到底是有还是无呢?言蒙冤之事似真似幻,难以辩白。

「幸得东安女」——幸而得到东安女子的仗义援手,点出关键人物。

「为王洗厚诬」——替王洗雪深重的冤诬,以「厚诬」二字强调冤屈之深。

艺术手法
此诗以叙事为主,前两句写蒙冤之苦,后两句写洗冤之幸,形成先抑后扬的结构。

「有还无」三字以疑问语气表现蒙冤者的无助与迷惘,极具感染力。

「厚诬」一词分量沉重,与「洗」字形成力度对比,凸显东安女的义勇。全诗言简意赅,以二十字浓缩一段史事,体现了五言绝句凝练之美。

总体评价

相关诗词