杂咏五言八首 其五

宋 · 刘克庄

译文

断弦难续矣,读者尚悲辛。

琴弦断了就难以再续了,读到这里的人仍然感到悲伤辛酸。

不似穷冯衍,甘为薄幸人。

不像穷困潦倒的冯衍,甘心做一个薄情负心之人。

赏析

题解
此诗咏古来弃妇之悲。以「断弦难续」喻夫妻离散之不可挽回,又以冯衍之妻的典故从反面衬托:冯衍穷困时其妻离去,世人多讥其妻薄幸,但刘克庄笔锋一转,感慨即便如此,也不似冯衍之妻甘心做个薄幸之人,其中暗含对真情之珍视与薄幸之批判。

逐句解读
「断弦难续矣」——琴弦断后难以再续,以古琴断弦喻夫妻分离之不可弥补。

「读者尚悲辛」——读到此诗的人尚且感到悲酸辛楚,写其情感之深切足以感动旁人。

「不似穷冯衍」——不像穷困时的冯衍,以冯衍典故引出对比。

「甘为薄幸人」——甘心做一个薄情薄幸之人,指冯衍之妻在冯衍贫困时离他而去。

艺术手法
此诗以前两句写弃妇之悲、后两句写薄幸之举构成对照。

「断弦」意象古典而凄美,「难续矣」三字以感叹语气强化无可挽回之感。

「读者尚悲辛」以旁观者的感受衬托当事人之痛,这是以旁衬正的手法。后两句引入冯衍典故作为反面例证,使前文的悲辛有了更具体的参照。全诗以短小的篇幅容纳了丰富的情感与道德判断。

总体评价
刘克庄此诗以弃妇题材入咏,不写怨而写悲,不写恨而写辛,情感克制而有力度。断弦之喻与冯衍之典一正一反,使全诗在简短的篇幅中获得了情感的深度与道德的维度,体现了后村诗含蓄深沉的特色。

相关诗词