杂咏五言八首 其七

宋 · 刘克庄

译文

有剑弹驩铗,无金筑隗台。

有剑可以像冯驩那样弹击剑铗诉苦,却没有黄金修筑郭隗台招贤。

孝王虽贵介,犹解客邹枚。

梁孝王虽然出身尊贵,还是懂得礼待邹阳、枚乘这样的宾客。

赏析

题解
此诗咏战国养士之风。冯驩弹铗而歌、燕昭王筑黄金台礼聘郭隗,是战国时期君主礼贤下士的两个经典故事。梁孝王虽为贵介公子,仍能礼待邹阳、枚乘等文学之士。刘克庄借古讽今,感慨当世无复养士之风。

逐句解读
「有剑弹驩铗」——有剑可弹冯驩的剑铗,用冯驩(即冯谖)弹铗而歌的典故,写孟尝君门客冯谖以弹剑表示不满,终得重用。

「无金筑隗台」——却没有黄金来筑郭隗之台,用燕昭王筑黄金台礼聘郭隗的典故,写当世无人有燕昭王那样礼贤下士的诚意。

「孝王虽贵介」——梁孝王虽然是贵介公子,写其出身之尊贵。

「犹解客邹枚」——尚且懂得礼待邹阳、枚乘这样的文士,以梁孝王之例说明即使贵为王侯也应礼贤下士。

艺术手法
此诗以典故组织全篇,四句用了四个典故:冯驩弹铗、燕昭筑台、梁孝王、邹阳枚乘。前两句以「有」「无」对举,先肯定后否定,写古之有而今之无。后两句以梁孝王为例作正面印证,「虽贵介」与「犹解」构成让步转折,强调礼贤之义不因贵介而废。全诗用典密集而组织有序,以古论今,含蓄有力。

总体评价

相关诗词