杂咏七言十首 其五

宋 · 刘克庄

译文

文公左目晚羞明,犹抱遗经细考评。

朱文公晚年左眼畏光患有眼疾,却仍然抱着古代经典仔细考证评析。

今汝畏书如畏虎,天公折罚使偏盲。

如今有些人害怕读书就像害怕猛虎一样,大概是老天爷对懒人的惩罚,让他们也落个半瞎的下场。

赏析

题解
此诗为《杂咏七言十首》之第五首,以朱熹晚年目疾仍坚持治学的事迹为正面典范,对比当今不学无术之人,讽刺那些害怕读书、懒惰懈怠的人。诗中“文公”即朱熹的谥号,全诗借古讽今,表达了对学风衰落的忧虑。

逐句解读
「文公左目晚羞明」朱熹(文公)晚年左眼怕光,“羞明”即畏光,是眼疾的症状。

「犹抱遗经细考评」即便如此,他仍然抱着古代经典仔细考证评析,赞扬其治学之勤勉。

「今汝畏书如畏虎」如今有些人害怕读书就像害怕老虎一样,讽刺当代人不学无术。

「天公折罚使偏盲」这大概就是上天对懒人的惩罚,让他们也变成半盲之人吧。以戏谑的口吻讽刺不读书之人。

艺术手法
一是古今对比的讽刺结构:前半写朱熹带病治学的勤勉,后半写今人畏书如虎的懒惰,两者形成鲜明对比,讽刺效果显著。二是比喻的精妙运用:“畏书如畏虎”将抽象的厌学情绪具象化,夸张而传神。三是因果关系的戏谑推理:将不读书与“偏盲”建立起荒诞的因果联系,既是对懒人的嘲讽,也暗含“不读书就是精神上的盲目”的深意。

总体评价
此诗以朱熹带病治学的感人形象与当代人畏书如虎的懒惰做对比,讽刺辛辣而不失幽默。诗人将身体的盲目与精神的盲目巧妙联系,在戏谑的语调中寄寓了对学风日下的深切忧虑。语言通俗直白,讽刺效果强烈。

相关诗词