杂咏七言十首 其四

宋 · 刘克庄

译文

宁草两都卿云赋,不作六朝徐庾诗。

宁可撰写两都卿云那样的大赋,也不作六朝徐陵庾信那样的诗。

賸馥沾李翶张籍,残锦分江淹丘迟。

残余的芬芳沾染了李翱和张籍,残存的锦绣分给了江淹和丘迟。

赏析

题解
此诗为《杂咏七言十首》之第四首,主要讨论文学传统与创作取向。诗人鲜明地表达了宁可选择汉赋的宏大风格,也不取六朝徐庾体的绮靡柔弱的文学主张,并在尾联化用韩愈“剩馥残膏”之语,赞扬那些从大家手中学得余绪便能自成一家的文人。

逐句解读
「宁草两都卿云赋」宁愿去写《两都赋》《卿云歌》那样的大赋。“两都”指班固《两都赋》,“卿云”指《卿云歌》,都是宏大庄重的文学作品。

「不作六朝徐庾诗」也不愿写六朝徐陵、庾信那种风格绮靡柔弱的诗。“徐庾”指徐陵、庾信,代表六朝绮丽文风。

「賸馥沾李翶张籍」韩愈、柳宗元等大家的残余芬芳沾溉了李翱和张籍,使他们也成为优秀作家。“賸馥”即剩馥,指大家余绪。

「残锦分江淹丘迟」江淹和丘迟也分得了前辈大家留下的残锦。“残锦”比喻文学遗产的精华余存。

艺术手法
一是鲜明的文学主张表达:“宁草...不作...”的选择句式表达了诗人对文学风格的明确立场——崇尚宏大刚健,反对绮靡柔弱。二是用典密集而精准:班固、卿云代表汉代宏大赋体,徐陵、庾信代表六朝绮丽诗风,李翱、张籍、江淹、丘迟代表继承前贤的次级名家,每个典故都服务于论述文学传承的主题。三是“賸馥”“残锦”的意象:以香气和锦缎的残余比喻文学遗产的传承,形象生动,既说明了传承的有限性,又肯定了后学者的成就。

总体评价
此诗以七绝形式表达了明确的文学史观:推崇汉赋的雄浑大气,反对六朝的柔靡绮丽,同时肯定了文学传承中“取法乎上”的价值。全诗用典虽多但脉络清晰,是一首精当的论诗绝句,体现了刘克庄对文学传统的深刻理解与自觉的审美取向。

相关诗词