杂咏七言十首 其二

宋 · 刘克庄

译文

雪萧太傅几罹祸,讼石中书又纳忠。

萧太傅险些遭受大祸,石中书又因直言进谏尽忠而惹来是非。

岂可朝无宗室老,不知家有国师公。

朝廷怎么能没有德高望重的宗室老臣坐镇呢,却不知道自己家中就有可以做国师的人才。

赏析

题解
此诗为《杂咏七言十首》之第二首,以历史人物遭遇为素材进行讽咏。全诗围绕朝中宗室老臣和国师公的存否展开议论,暗含对南宋朝廷用人不当、贤愚不分的批评。

逐句解读
「雪萧太傅几罹祸」萧太傅险些遭遇灾祸,以“几”字表明危险之近。

「讼石中书又纳忠」石中书又因为上书直言而获罪。“讼”指被控告争议,“纳忠”指进谏尽忠。

「岂可朝无宗室老」朝廷怎么可以没有德高望重的宗室老臣呢?以反问表达对朝政人才匮乏的忧虑。

「不知家有国师公」却不知道自家还有可以做国师的人物存在。讽刺朝廷对身边人才的忽视。

艺术手法
一是反问修辞的强化:“岂可”与“不知”构成双重反问,前者质问朝廷用人之失,后者揭示人才就在身边却未被发现的荒唐。二是历史影射:以萧太傅、石中书的遭遇影射南宋朝廷迫害忠臣的现实,借古讽今。三是结构上的因果递进:前半列举历史悲剧(几罹祸、又纳忠获罪),后半以反问引出对现实政治的批评,逻辑清晰,层层深入。

总体评价
此诗以简洁的七绝形式提出了一个深刻的政治命题:朝廷如何对待忠臣与人才。诗中以历史悲剧为镜鉴,以反问为武器,直指南宋政治的核心弊端——贤才不用、忠言逆耳。语言犀利,讽刺辛辣,体现了刘克庄作为政治诗人的敏锐与担当。

相关诗词