杂兴四首 其三

宋 · 刘克庄

译文

落月导萤穿绛幔,残膏呼鼠覆青灯。

落月的余辉引导萤火虫穿过红色帷幔,灯中残油引来老鼠打翻了青灯。

心知黠鬼慵窥屋,户上聊施艾道陵。

心里知道狡黠的鬼魅也懒得来窥探这屋子,门上姑且挂上艾草效法张道陵的辟邪之法。

赏析

题解

此诗描写端午时节的夜景与民俗。月落萤穿、残灯鼠覆的凄清画面中,诗人点挂艾草于门上以辟邪祟,虽明知鬼魅未必真的窥伺,仍循旧俗聊以自慰。全诗于幽微的夜间景象中融入端午辟邪的民俗,写出了人在面对未知恐惧时的心理机制。

逐句解读

「落月导萤穿绛幔」:落月的余辉引导着萤火虫穿过红色的帷幔。以"导"字赋予月光以主动性,月光如引路者引领萤火,画面幽美而迷离。

「残膏呼鼠覆青灯」:灯盏中残留的油脂引来老鼠打翻了青灯。

"残膏"即灯中余油,"覆"字写出老鼠骚动的声响,与上句的幽美形成反差。

「心知黠鬼慵窥屋」:心里知道那些狡黠的鬼魅也懒得来窥探屋子。此句点明诗人并非真的惧怕鬼怪——"黠鬼"之"慵"暗示鬼魅也不屑来此清贫之家。

「户上聊施艾道陵」:在门上姑且挂上艾草,效法张道陵的辟邪之法。"艾"为端午辟邪之物,"道陵"即张道陵,道教创始人,以符咒辟邪著称。

艺术手法

一、意象幽微。落月、流萤、绛幔、残膏、青灯,构成一幅幽暗迷离的端午夜景,意象密集而氛围统一。二、动静相生。

"导萤穿幔"是细微的动,"覆灯"是突兀的动,动静之间节奏有致。三、心理刻画入微。

"心知"二字揭示了一个微妙的心理:明知鬼魅不至仍挂艾草,这种"聊以"的态度写出了民俗心理的真实——辟邪不在于真有效,而在于获得心理安慰。四、以俗见雅。艾草辟邪是极世俗的民俗,却在诗人笔下获得了诗意的表达。

总体评价

此诗以端午辟邪习俗为题材,却写得幽美而耐人寻味。前二句营造的夜景如同一幅工笔画:月光引萤、鼠覆青灯,凄清而生动。后二句从外在景象转入内心活动,写出了"心知不必为而为之"的微妙心理——这是对民俗本质的深刻洞察:仪式的意义不在于实际效用,而在于提供一种面对未知的安全感。

相关诗词