杂兴四首 其二

宋 · 刘克庄

译文

满城士女鬭鲜粧,无药能医一国狂。

满城的男女争相比美竞艳,没有药物能医治一国的疯狂。

犹有当年旧旗鼓,溪头让与少年郎。

我还保留着当年的旧旗鼓,在溪边就让位给年轻人们去吧。

赏析

题解

此诗以讽刺的笔调描写世人竞相追逐浮华的群体性癫狂,感叹此病无药可医。诗人以自身虽仍有旧时旗鼓却甘心让位于少年,表达了对世风的冷眼旁观与自我超脱。

逐句解读

「满城士女鬭鲜粧」:满城的男女争相比美竞艳。

"鬭鲜粧"即比赛新奇的妆饰,写世俗追逐浮华的风气之盛。

「无药能医一国狂」:没有药物能够医治一国的疯狂。

"一国狂"将追逐浮华上升为群体性的精神病症,批判尖锐。

「犹有当年旧旗鼓」:我还保留着当年的旧旗鼓。

"旗鼓"本为军中号令之具,此处比喻自己曾经的声势与地位。

「溪头让与少年郎」:在溪边让位给年轻人们去吧。以"让"字写退让与淡出,不与浮华世风争竞,自甘退居溪头,表现出超然物外的态度。

艺术手法

一、夸张讽刺。

"一国狂"以夸张之笔将争奇斗艳的世风定性为疯狂的病症,讽刺辛辣而精准。二、对比映衬。

"满城"的喧嚣与"溪头"的清寂形成对比,"鲜粧"的浮华与"旧旗鼓"的质朴形成对比,两组对比构建出诗人与世俗的精神分野。三、以退为进。

"让与少年郎"看似退让,实则是一种精神上的超越——不是争不过,而是不愿争。四、篇幅精炼。四句诗完成了一个完整的叙事弧:起于世风之病,承于无药可医,转于尚存旧志,合于甘心退让,起承转合完整。

总体评价

此诗以"一国狂"的惊人之语抨击了当时社会竞逐浮华的风气,笔锋犀利。而诗人自己的选择——"溪头让与少年郎"——则体现了另一种人生态度:不与疯狂同流,退守清静之地。从"满城"到"溪头",空间的变化隐喻了精神的退隐;从"鬭"到"让",行为的变化昭示了心境的升华。全诗短而有骨,讽刺中有自持。

相关诗词