杂兴十首 其四

宋 · 刘克庄

译文

旋插疎篱设矮扉,仅容老子自娱嬉。

刚刚插上稀疏篱笆设了矮门,只容我这个老头子自己娱乐嬉戏。

国蜗角上何嫌小,巢鸟窠边不觉危。

蜗角之国有什么嫌小的,鸟巢旁边不觉有什么危险。

石椁无陈鸡絮者,朱门有设雀罗时。

石椁墓前无人来祭扫,朱门大户也有门可罗雀的时候。

平泉花木奇樟桧,辛苦栽培竟属谁。

平泉庄的花木珍奇樟桧,辛苦栽培最终不知归了谁家。

赏析

题解
此为杂兴第四首。诗人插上篱笆设了矮门,只容自己娱乐嬉戏。蜗角之国何嫌其小,鸟巢之边不觉危险。李德裕辛苦栽培的平泉花木,最终也不知归于谁手。

逐句解读
「旋插疎篱设矮扉,仅容老子自娱嬉。」刚刚插上稀疏的篱笆设了矮小的门扉,只容许我这个老头子自己娱乐嬉戏。写简朴的隐居之所。

「国蜗角上何嫌小,巢鸟窠边不觉危。」蜗角之国(极小的空间)有什么嫌小的,鸟巢旁边不觉得危险。

"蜗角"用《庄子》蜗角之争典故,比喻极小之地也足以安身。

「石椁无陈鸡絮者,朱门有设雀罗时。」石椁墓前没有人来陈设鸡絮祭品(无人祭扫),朱门大户也有设下捕雀罗网的时候(门庭冷落)。两种极端的身后景象。

「平泉花木奇樟桧,辛苦栽培竟属谁。」李德裕平泉庄的花木珍奇樟树桧树,辛苦栽培最终不知归了谁。用李德裕平泉山庄被后人侵夺的典故。

艺术手法
尾联以李德裕平泉花木的典故最为深刻——无论生前如何经营栽培,死后一切都将归于他人。这一感叹将全诗的隐居自适提升到对人生无常的哲学思考。

总体评价

相关诗词