杂题十首 其四

宋 · 刘克庄

译文

寄语涉川女,安知往问津。

传话给涉水渡河的女子,怎么知道该往哪里去问渡口呢?

水神不妬汝,偏妬冶容人。

水神并不嫉妒你,偏偏嫉妒的是那些打扮妖冶的人。

赏析

题解
此诗以涉川女子和洛神的典故告诫女子不要过于冶容。寄语涉水渡河的女子,怎么知道要去向何处问路呢?水神并不嫉妒你,偏偏嫉妒的是那些打扮妖冶的人。

逐句解读
「寄语涉川女」——传话给涉水渡河的女子,
「安知往问津」——怎么知道该往哪里去问渡口呢?
「水神不妬汝」——水神并不嫉妒你,
「偏妬冶容人」——偏偏嫉妒那些打扮妖冶的人。

艺术手法
涉川女可能暗用洛神(宓妃)的典故,也可能泛指渡河的女子。水神不妬汝偏妬冶容人化用古语冶容诲淫之意——不是水神故意为难,而是过分妖艳的打扮招来了嫉妒和灾祸。诗歌以含蓄的方式提出了关于女子仪容的劝诫。

总体评价

相关诗词