杂记五言十首 其九

宋 · 刘克庄

译文

荒哉穆天子,辙迹徧九垓。

荒唐啊周穆王,他的车辙印迹遍布天下的每一个角落。

已写偃师弄,更引化人来。

已经记载了偃师操纵机械人的奇技,又招引西域的化人来施展幻术。

赏析

题解
这首诗出自刘克庄《杂记五言十首》第九首,以周穆王西巡的传说为切入点,反思帝王耽于幻术、远游荒政的历史教训。诗人借用《列子》中偃师造人的典故,含蓄地表达了对追求奇技淫巧的批判态度。

逐句解读
「荒哉穆天子」开篇即以“荒”字定调,感叹周穆王的荒唐行径。

「辙迹徧九垓」指出穆王的车辙遍布天下极远之处,形容其巡游之广、耗费之巨。

「已写偃师弄」用《列子·汤问》中的典故:偃师为穆王制造了一个能歌善舞的机械人,穆王为之倾倒。

「更引化人来」进一步指出穆王不仅观赏偃师之技,还招引西域的化人来施展幻术,荒唐程度更甚一层。

艺术手法
诗歌以感叹词“荒哉”领起,奠定了全诗批判的基调。两个典故(偃师造人、化人幻术)的层递使用——“已写……更引……”——将穆王的荒唐逐步升级,具有戏剧性的递进效果。五言绝句的简洁形式与内容的丰富典故形成张力,用典精准而不堆砌,体现了宋诗“以学问为诗”的特色。

总体评价
此诗借古讽今,通过周穆王的荒唐事映射现实,警示当权者不可沉溺于奇技幻术。短短二十字中融入了两个典故,言简意丰,体现了刘克庄深厚的学养和敏锐的历史洞察力。

相关诗词