杂记十首 其五

宋 · 刘克庄

译文

养成河北贼,挑致海东夷。

纵容养成了河北的贼寇,又招惹来了海东的夷人。

空国坐朋字,乱华由党碑。

举国上下因朋党二字而遭殃,中华的祸乱源于党人碑。

赏析

题解
此为杂记十首的第五首,批评北宋政治失误导致外患。

逐句解读
「养成河北贼,挑致海东夷」——养成了河北的叛贼(指金兵入侵),又招致了海东的外族(指辽国)。批评北宋对外政策的失败。

「空国坐朋字,乱华由党碑」——整个国家坐视朋党之争,祸乱中华的根源在于党人碑。指出党争是国祸之源。

艺术手法
此五言绝句以直白的议论批评政治。

「养成」「挑致」以两个动词写出北宋在外交和军事上的主动失误。

「空国坐朋字」以「朋」字概括朋党之争,「乱华由党碑」以党人碑为祸乱之源。全诗以简练的语言揭示深刻的历史教训。

总体评价

相关诗词