杂记十首 其六

宋 · 刘克庄

译文

虽则仇平仲,何曾问大年。

虽然怨恨平仲,又何曾顾及到大年呢。

崇宁一相拜,元祐几人全。

崇宁年间一个宰相拜任,元祐党人能有几人保全。

赏析

题解
此为杂记十首的第六首,感慨崇宁年间政治翻覆对元祐党人的打击。

逐句解读
「虽则仇平仲,何曾问大年」——虽然与平仲有仇,何曾问过彭大年?写政治斗争的牵连无辜。

「崇宁一相拜,元祐几人全」——崇宁年间一位新宰相拜任,元祐年间的旧臣还有几人保全?以反问写政治清洗的残酷。

艺术手法
此绝句以对比见长。

「虽则仇平仲,何曾问大年」以否定句式写政治迫害的扩大化——不仅打击仇人,连无关的人也牵连在内。

「崇宁一相拜」以蔡京拜相为标志,「元祐几人全」以反问收束,写出一朝天子一朝臣的残酷现实。

总体评价

相关诗词