杂记十首 其九

宋 · 刘克庄

译文

至郭陪清语,留衣示别情。

到了城郭陪伴清谈,留下衣衫以示惜别之情。

奈何凤翔骨,不得宪宗迎。

无奈虽有凤翔骏马的骨相,却得不到宪宗的迎接赏识。

赏析

题解
此为杂记十首的第九首,以韩愈与潮州僧大颠的交往为题材,感慨贤才不遇。

逐句解读
「至郭陪清语,留衣示别情」——到了城郊陪他清谈话语,留下衣服表示离别之情。写韩愈与大颠僧的交往。

「奈何凤翔骨,不得宪宗迎」——奈何如凤般翱翔的骨相,得不到唐宪宗的亲自迎接。以韩愈虽有大才却不被皇帝充分重用为憾。

艺术手法
此绝句以韩愈的故事为题材。

「至郭陪清语」写韩愈被贬潮州时与大颠僧的交往,「留衣示别情」写离别时的深情。

「凤翔骨」以凤凰比喻杰出的人才,「不得宪宗迎」以韩愈不被唐宪宗充分重用为遗憾。全诗以古喻今,含蓄地表达了对人才不遇的感慨。

总体评价

相关诗词