杂记六言五首 其一

宋 · 刘克庄

译文

移了太行王屋,飞上钧天帝居。

愚公移走了太行山和王屋山,有人飞上了钧天广乐的天帝居所。

黠子尽沦鬼箓,敢儿方读仙书。

聪明狡黠之人全都沦入了阴间鬼簿,胆大妄为的人反倒正在研读仙书。

赏析

题解
此诗为《杂记六言五首》之第一首,以愚公移山与神仙飞升的传说为素材,编织出一幅荒诞的仙凡图景。愚公移了太行王屋二山,黠者反遭鬼箓收录,愚者却读上了仙书,是非颠倒,智愚莫辨。

逐句解读
「移了太行王屋」:移走了太行山和王屋山——典出《列子·汤问》愚公移山故事。愚公以坚持不懈感动天帝,命二子移走二山。

「飞上钧天帝居」:飞上了钧天广乐的天帝居所——从人间移山之事跳跃到天上仙宫,暗示凡人也可以成仙飞升。

「黠子尽沦鬼箓」:聪明狡黠之人全都沦入了鬼的簿册——"黠子"即机巧之人,"鬼箓"即阴间死册,聪明人反而不得善终。

「敢儿方读仙书」:大胆的人才正在读仙书——"敢儿"即胆大妄为之徒,反而在学仙修道。智者为鬼,愚者成仙,是非完全颠倒。

艺术手法
全诗以愚公移山的典故切入,将一个励志故事转化为荒诞叙事。前两句从人间到天上,后两句从黠者到敢者,构成两个层面的反差。尤其"黠子沦鬼箓"与"敢儿读仙书"的对比最为深刻:聪明人死于非命,胆大妄为者反成仙道,这是对"天道酬勤""善有善报"等传统信念的辛辣嘲讽。

总体评价
此诗以六言体浓缩了一个荒诞世界的缩影。愚公移山的坚韧、飞升天界的幻想、聪明人入鬼箓、大胆者读仙书——四个意象拼接出一幅价值颠倒的世相图。刘克庄以传说的荒诞映射现实的荒诞,在轻松的笔调下藏着深沉的愤世之意。

相关诗词