杂记六言五首 其二

宋 · 刘克庄

译文

五更三点待漏,一目十行读书。

朝臣五更三点就在宫门外等候上朝,学子一目十行地苦读诗书。

图南先生仙者,偶然睡觉月余。

图南先生陈抟是真正的仙人,偶然一觉醒来已经过了一个多月。

赏析

题解
此诗为《杂记六言五首》之第二首,以陈抟老祖的传说为素材,将朝臣五更待漏的勤勉与仙人酣睡月余的超脱加以对比,在仙凡反差中寄寓对官场劳碌的厌倦与对隐逸闲适的向往。

逐句解读
「五更三点待漏」:五更三点就在宫门外等候上朝——"待漏"指朝臣在黎明前于宫门等候上朝,"漏"为古代计时器。此句写朝臣的辛劳。

「一目十行读书」:一目十行地快速读书——形容读书人苦读求仕的紧迫。此句写文人的急切。

「图南先生仙者」:图南先生陈抟是真正的仙人——陈抟号图南,为五代宋初著名道士,传说一睡数月。

「偶然睡觉月余」:偶然一觉醒来已经过了一个多月——陈抟以善睡著称,此句极写仙人的超然自在,与朝臣的起早贪黑形成天壤之别。

艺术手法
全诗以仙凡对比为核心。前两句写凡间:朝臣五更待漏、学子一目十行,皆为功名奔忙;后两句写仙界:陈抟酣睡月余,不问世事。两组意象一动一静、一急一缓,对比鲜明。

"偶然"二字尤妙——常人视之不可思议的"月余"长眠,在仙人不过是"偶然"一觉,将仙凡之别推向极致。

总体评价
此诗以轻快的笔调写出了一个沉重的话题:为官为学的辛苦劳碌,是否比得上陈抟一睡月余的逍遥自在?刘克庄不直接说破,只将两种生活方式并置,让读者自去体会。在宋代理学盛行、士人以勤苦自勉的时代风气中,这种对"懒仙"的欣羡透露出作者内心深处对自由闲适生活的渴望。

相关诗词