云

宋 · 刘克庄

译文

农家望汝卜年丰,似絮如峰𨺗不同。

农家人盼望你云来占卜年成的丰歉,这些云有时像棉絮有时像山峰突然变化各不相同。

纵有浓阴工阁雨,略无定态喜随风。

纵然有浓密的阴云善于在天空中积蓄雨水,却几乎没有固定的形态喜欢随风飘荡不定。

往来与月为仇敌,舒卷和天尽蔽蒙。

云来云往与明月为敌遮挡住月光,舒展翻卷将整个天空都遮蔽蒙住。

安得竦身腾汗漫,叫开阊阖扫长空。

怎能腾身飞升到浩瀚无际的天际,叫开天门扫尽长空中的阴云。

赏析

题解
此诗以云为题,描写云的形态多变和对农事的关联。农家人盼望云来卜测年成丰歉,但这些云似絮如峰形态各异。纵然有浓阴善于遮挡雨水,却没有固定形态喜欢随风飘荡。云来云往与月为敌,舒卷翻腾与天尽被遮蔽。诗人恨不得腾身飞上九天,叫开天门扫尽长空中的阴云。

逐句解读
「农家望汝卜年丰」,农家人盼望你来占卜年成的丰歉。

「似絮如峰𨺗不同」,有时像棉絮有时像山峰突然变化各不相同。

「纵有浓阴工阁雨」,纵然有浓密的阴云善于积蓄雨水。

「略无定态喜随风」,却几乎没有固定的形态喜欢随风飘荡。

「往来与月为仇敌」,云来云往与明月为敌遮挡月光。

「舒卷和天尽蔽蒙」,舒展卷翻将整个天空都遮蔽蒙住。

「安得竦身腾汗漫」,怎能腾身飞升到浩瀚的天际。

「叫开阊阖扫长空」,叫开天门扫尽长空中的阴云。

艺术手法
此诗以云喻世事的多变和不可靠。颔联「工阁雨」与「喜随风」写出云的两面性——能聚水却不稳定。颈联以「与月为敌」和「尽蔽蒙」写云的遮蔽性,暗喻蒙蔽贤才的势力。尾联以「竦身腾汗漫」和「叫开阊阖扫长空」的豪壮想象作结,表达了驱散遮蔽、拨云见日的强烈愿望。全诗以咏物寓托政治理想,笔力雄健。

总体评价
这首咏云诗以物喻人,以小见大。诗人对云的描写既有自然观察的细致,又有政治寓托的深意。结尾「叫开阊阖扫长空」的想象气势磅礴,体现了刘克庄诗歌的豪放风格。

相关诗词