渔梁

宋 · 刘克庄

译文

春泥滑滑雨丝丝,一路阴寒少霁时。

春泥又湿又滑细雨如丝,一路上阴冷潮湿难得有放晴的时候。

水入陂渠喧似瀑,云从山崦上如炊。

水流灌入陂渠喧闹得像瀑布一般,云从山后升起如同炊烟。

燎衣去傍田家火,炙烛来看野店诗。

去农家的炉火旁烤干衣服,点亮蜡烛来读野店墙上的题诗。

落尽梅花心事恶,独搔蓬鬓遶残枝。

梅花落尽心中烦闷不快,独自搔着蓬乱的鬓发绕着残枝徘徊。

赏析

题解
此诗题为「渔梁」,写旅途经过渔梁(今福建浦城渔梁)时的感受。春雨绵绵,一路阴寒,诗人描写了泥泞的道路、喧闹的水渠、云从山间升起的景象。在农家火旁烤衣,在野店烛光下读诗,最后以落尽梅花后独搔蓬鬓的孤寂形象收束。

逐句解读
「春泥滑滑雨丝丝,一路阴寒少霁时。」春泥又湿又滑,细雨如丝,一路上阴冷潮湿很少有放晴的时候。以细腻的笔触写出春雨旅途的艰辛。

「水入陂渠喧似瀑,云从山崦上如炊。」水流进入陂渠喧闹得像瀑布,云从山后升起如同炊烟。以「似瀑」和「如炊」两个比喻写出水声之大与云态之奇。

「燎衣去傍田家火,炙烛来看野店诗。」去农家的炉火旁烤衣服,点亮蜡烛来看野店墙壁上的题诗。写出旅途中的两个生活场景——烤衣取暖与读诗消遣。

「落尽梅花心事恶,独搔蓬鬓遶残枝。」梅花已经落尽了心中烦闷,独自搔着蓬乱的头发绕着残枝走。以梅花落尽象征心绪的低落。

艺术手法
全诗以细腻的写景和生活细节取胜。

「水入陂渠喧似瀑,云从山崦上如炊」一联以「喧似瀑」和「如炊」两个比喻将自然景象写得生动有趣,声音的喧闹与云态的静缓形成对比。

「燎衣」与「炙烛」两个动作细节写出了旅途的清苦——以农家之火烤衣、以烛光读壁间诗,物质匮乏而精神不穷。末联以「落尽梅花」这一意象收束,既是实景也是心境的象征,梅花开时令人欣喜,花落则心中烦闷,以物写情,含蓄动人。

总体评价

相关诗词