余哭蟾子潮士钟大鸣有诗相宽次韵 其二

宋 · 刘克庄

译文

彭聃俱未离乎死,况汝孩提未有知。

彭祖老子都未免一死,何况你一个无知婴孩。

自昔丈夫怜少子,即今王母惜孙儿。

自古丈夫怜爱幼子,如今祖母也心疼孙子。

探环尚记曾游处,建鼓应无再见期。

转世探环还记旧游处,丧鼓声中应无再见期。

三纪七挥儿女泪,孰尸寿夭莽难推。

三纪七次挥儿女泪,谁主寿夭实在难推。

赏析

题解
此诗哭悼蟾子次韵第二首。彭祖和老子都没有脱离死亡,何况你一个不懂事的婴孩。自古以来大丈夫都怜爱幼子,如今祖母也心疼孙儿。前世曾游之处还能记得,但建鼓声中应该再无相见的日期了。三十六年间七次为儿女挥泪,谁主宰寿夭实在难以推知。

逐句解读
「彭聃俱未离乎死,况汝孩提未有知。」彭祖和老聃(都是传说中长寿之人)都没有脱离一死,何况你一个尚在襁褓无知无识的婴孩。

「自昔丈夫怜少子,即今王母惜孙儿。」自古以来男子汉大丈夫都怜爱最小的儿子,如今连祖母也心疼这个孙子。

「探环尚记曾游处,建鼓应无再见期。」传说中探得旧环(转世投胎)还记得曾经游历之处,但建鼓声中(丧礼的鼓声)应该再也没有相见的日期了。

「三纪七挥儿女泪,孰尸寿夭莽难推。」三纪(三十六年)间七次为儿女挥泪,谁主宰寿夭之命实在难以推知。

艺术手法
此诗以理性写丧子之痛。

「彭聃未离死」——连寿星都难免一死。

「探环」——以转世投胎的传说写期盼。

「建鼓无再见期」——丧鼓声中再无相见之日。

「三纪七挥泪」——三十六年七次为儿女痛哭。以理性和宗教信仰来化解悲痛。

总体评价
此诗以理性的笔调写丧子。

「三纪七挥儿女泪,孰尸寿夭莽难推」是最无奈的追问——三十六年七次为儿女落泪,寿夭之命由谁主宰实在难以推知。

相关诗词