又一首

宋 · 刘克庄

译文

流辈多凋谢,君侯独典刑。

同辈之人大多已经凋零谢世,唯有君侯一人还保持着为人的典范。

德公耆旧传,子野老人星。

品德足以列入耆旧名流传记之中,年高德劭如同天上的老人星一般。

宦路羞由径,家山预卜茔。

在仕途上不屑于走任何捷径歪门邪道,在故乡早已预先选好了自己的墓地。

何须更封树,手种万松青。

哪里还需要再去封土植树作什么标记,亲手种下的万株青松就是最好的纪念。

赏析

题解
此诗为又一首挽诗,悼念一位德高望重的长者。诗中赞颂了其为人典范、品德操守以及对身后事的旷达安排。

逐句解读
「流辈多凋谢」——同辈之人大多已经凋零谢世。

「君侯独典刑」——唯有君侯一人还保持着典范。典刑即典范、模范。

「德公耆旧传」——品德足以列入耆旧传中。德公指东汉末年的庞德公,耆旧传是记载地方名流的传记。

「子野老人星」——年高德劭如同天上的老人星。子野即春秋时晋国乐师师旷的字,以年老智慧著称。

「宦路羞由径」——在仕途上不屑于走捷径。由径即走小路、走歪门邪道。

「家山预卜茔」——在故乡预先选定了墓地。家山指故乡,卜茔即选择墓地。

「何须更封树」——哪里还需要再去封土植树为标记呢。

「手种万松青」——亲手种下的万株青松就是最好的纪念。

艺术手法
全诗以凋谢与独存的对比开篇,突出了逝者在同辈中的独特地位。中间两联从品德声誉和仕途操守两个层面刻画人物形象。

「羞由径」的骨气与「预卜茔」的旷达形成互补,展现了一位既有气节又通达生死的长者形象。尾联以万株手种青松收束,意象雄浑,余韵悠长。

总体评价

相关诗词