有兴

宋 · 刘克庄

译文

有兴驾柴车,无心起草庐。

有兴致的时候便驾起柴车出门闲游,没有刻意要去营建什么隐居的草庐。

浅倾家酿酒,细读手抄书。

浅浅地斟上一杯自家酿的米酒,细细地品读着手抄的书籍。

门巷慵耘草,园篱课种蔬。

门前巷子里懒得去除掉杂草,园子篱笆边却督促着仆人种好蔬菜。

虽非黄叔度,未易得亲疎。

虽然算不上黄宪那样的高士,但也不是随便就能与人亲近或疏远的。

赏析

题解
此诗描写诗人在乡间随兴而适的生活。有兴致时驾起柴车出门,没有刻意营建草庐的心思。浅浅地斟上自家酿的酒,细细地读着手抄的书。懒得打扫门巷的杂草,却在园篱边督促种蔬菜。虽然不是黄宪那样的人物,但也不是轻易能与人亲近疏远的。

逐句解读
「有兴驾柴车」,有兴致的时候驾起柴车出门。

「无心起草庐」,没有刻意去营建什么草庐。

「浅倾家酿酒」,浅浅地斟上自家酿的酒。

「细读手抄书」,细细地读着亲手抄写的书。

「门巷慵耘草」,门巷之中懒得去除草。

「园篱课种蔬」,园子篱笆边却督促着种蔬菜。

「虽非黄叔度」,虽然不是黄宪(叔度)那样的人物。

「未易得亲疎」,也不是轻易能让人亲近或疏远的。

艺术手法
此诗以对仗工整的五律写闲适生活。颔联「浅倾」与「细读」一动一静,将饮酒和读书两种雅趣写得恰到好处。「浅」字不贪杯,「细」字不草率,两个修饰词体现了诗人从容淡定的生活态度。颈联以「慵耘草」的懒散与「课种蔬」的勤快形成对比,写出了不拘小节却务本求实的生活态度。尾联以黄叔度的典故表明自己虽非圣贤,但品格自有定见,不随人亲疏。

总体评价
这首诗以清淡的笔调写出了随性而有原则的隐逸生活。诗人既不刻意追求隐士的高洁形象,也不随波逐流迎合世俗,而是保持着一种自然而有节制的独立人格。全诗格调清雅,对仗精工,是刘克庄五律的佳作。

相关诗词