游仙一首

宋 · 刘克庄

译文

懒为随驾处士,宁作闭门隠君。

懒得做随驾应诏的处士,宁可做闭门隐居的君子。

跨青牛导紫气,乘黄鹤上白云。

骑着青牛有紫气先行引导,乘着黄鹤直上白云深处。

赏析

题解
此诗为游仙体,表达了对隐逸生活的向往。诗中化用老子骑青牛出函谷关与仙人乘黄鹤升天的典故,以懒为与宁作的取舍表明心迹:不愿做随驾应诏的处士,宁可为闭门自守的隐君。刘克庄一生仕途坎坷,屡起屡落,此诗当是有感于官场不得意而发的归隐之思。

逐句解读
「懒为随驾处士」——随驾指跟随皇帝出行,处士为有才德而隐居不仕之人。此句谓懒于做那种应诏随驾的处士,暗示不愿为朝廷征召而出仕。懒字看似消极,实则是对世俗名利的主动疏离。

「宁作闭门隠君」——宁为宁可、宁愿,隐君即隐居之君子。此句谓宁可做一个闭门不出的隐居之人。宁作与懒为构成选择关系,在两种生活方式中明确表达了取舍。

「跨青牛导紫气」——青牛为老子坐骑,紫气指老子出函谷关时关令尹喜所见之紫气。此句化用老子骑青牛出关的典故,谓跨青牛而行,紫气先行引导,一派仙风道骨。

「乘黄鹤上白云」——黄鹤为仙人所乘之鹤,此句化用仙人乘鹤升天之传说,谓乘黄鹤直上白云深处,超凡脱俗。上句用老子之典,下句用仙人乘鹤之典,一儒一道,最终归向逍遥出世。

艺术手法
全诗以对比与对仗为主要手法。前两句懒为与宁作构成取舍对比,随驾处士之喧闹与闭门隐君之清静形成反差;后两句跨青牛与乘黄鹤构成对仗,老子出关与仙人升天两个典故相映成趣。四句形成由厌到择、由人到仙的递进关系:先否定随驾处士,再肯定闭门隐君,进而想象骑牛出关的超脱,最后升华为乘鹤登仙的逍遥。层次分明,意境渐远。六言句式短促有力,与决然取舍的态度相一致。

总体评价
此游仙诗格调清远,不务雕琢而自有超逸之气。刘克庄以懒与宁二字定下取舍基调,将归隐之志表达得决绝而洒脱。后半以老子骑牛、仙人乘鹤的意象拓展想象空间,使全诗从现实的抉择升华为精神的飞升。诗虽短小而境界阔大,从人间到天上、从尘世到仙境,一步一重天,令人想见诗人心中那份对自由超脱的深切向往。

相关诗词