又闻边报四首 其一

宋 · 刘克庄

译文

篱援萧疎堂奥寒,西从蜀岭北淮山。

篱笆稀疏堂屋寒冷萧条,西部从蜀地山岭到北部淮河山脉都面临威胁。

少狂曾似身摩垒,衰暮今无力拓关。

年轻时曾亲自登上城墙面对敌垒,如今衰老无力再去拓展边关了。

烽火终年烦斥堠,车书何日混舆寰。

烽火常年困扰着边疆哨所,天下一统何日才能实现?

采飞冗惰楼船敝,谁为朝家备海湾。

将士冗散懒惰楼船破旧不堪,谁在为朝廷防备海上入侵呢?

赏析

题解
此诗为闻边报(边疆军报)四首之一。南宋时期边疆屡受威胁,诗人听闻边报后写下这组忧国忧民之作。

逐句解读
「篱援萧疎堂奥寒,西从蜀岭北淮山」——篱笆稀疏堂屋寒冷,西部从蜀地山岭到北部淮河山脉都受到威胁。写边疆防线漫长而国内空虚。

「少狂曾似身摩垒,衰暮今无力拓关」——年轻气盛时曾亲自登上城墙面对敌垒,如今衰老无力再拓展关隘。以今昔对比写老去的无奈。

「烽火终年烦斥堠,车书何日混舆寰」——烽火常年困扰着边疆哨所,车同轨书同文的天下一统何时才能实现?写对国家统一的渴望。

「采飞冗惰楼船敝,谁为朝家备海湾」——将士冗散懒惰楼船破旧,谁在为朝廷防备海上的入侵?写国防的空虚。

艺术手法
全诗以忧愤为基调。

"篱援萧疎"以家居的破败比喻国防的空虚,"西从蜀岭北淮山"以地理跨度写边防的漫长。

"少狂摩垒"与"衰暮无力"的今昔对比写出英雄迟暮的悲凉。尾联以"谁为朝家备海湾"的反问直抒忧国之痛。

总体评价
一首忧愤深广的边报诗,从个人衰老到国防空虚,从边防漫长到海防懈怠,层层推进写出国难的深重。全诗格调沉郁悲壮,充满了爱国忧民的真挚情感。

相关诗词