又四首 其三

宋 · 刘克庄

译文

薄收仅足了冬输,晚觉明农胜业儒。

微薄的收成仅仅够缴纳冬天的赋税,到了晚年才觉悟到精通农事胜过做一辈子儒生。

稍喜尘清如□峒,更祈田熟似苏湖。

稍感欣慰的是此地尘嚣清净如同仙境山洞,更祈求田地丰收如同苏州太湖一带那样富庶。

小船杨柳阴中泊,大斗杏花深处沽。

小船悠闲地停泊在杨柳的阴凉之中,拿着大酒杯在杏花丛深处去买酒喝。

游野归来天欲雨,云边玉女屡投壶。

在郊野游荡归来天色将要下雨了,云边的仙女们屡次在玩投壶游戏好不快活。

赏析

题解
此为又四首的第三首。诗人描述了自己薄有收成缴纳冬赋后,觉得务农胜过做儒生,享受田园闲适的生活。

逐句解读
「薄收仅足了冬输」——微薄的收成仅仅够缴纳冬天的赋税。

「晚觉明农胜业儒」——晚年才觉悟到明晓农事胜过做个儒生。

「稍喜尘清如□峒」——稍感欣慰的是尘嚣清静如同……山洞。

「更祈田熟似苏湖」——更祈求田地丰收如同苏州太湖一带。

「小船杨柳阴中泊」——小船停泊在杨柳的阴凉中。

「大斗杏花深处沽」——拿着大酒杯在杏花深处买酒。

「游野归来天欲雨」——在郊野游荡归来天快要下雨了。

「云边玉女屡投壶」——云边的仙女们屡次在玩投壶游戏。

艺术手法
以「薄收」的窘迫开头,以「大斗沽酒」的洒脱承接,形成对比。

「杨柳阴中泊」与「杏花深处沽」构成一幅美丽的春日田园画。末联以天将雨、玉女投壶收束,将自然现象神话化,增添了诗意。

总体评价

相关诗词