又三首 其二

宋 · 刘克庄

译文

莫惜倾囊更典衣,繁华尤诧送神时。

不要吝惜掏空钱袋甚至典当衣物,最繁华的场面要数送神祭祀的时候。

不惟宝髻修容出,亦有银钗跣足嬉。

不只是梳着高髻盛装打扮的女子出门游玩,也有插着银钗光着脚的女子嬉戏欢笑。

但见春城催画角,何曾夜市拥牙旗。

只见春日城中画角声催促着时辰,何曾见过夜市上簇拥着官府仪仗旗帜。

遨头清俭君毋怪,畴昔书囊在殿帷。

出游领头人生活清俭请不要见怪,从前他在殿中帷帐里还是带着书囊的读书人。

赏析

题解
此为「又三首」其二,继续描写节日祭祀的热闹场景。诗人以豪爽的口吻鼓励人们尽情享受节日之乐,又以自己昔日清贫的从政经历作为对照,在今昔对比中寄寓感慨。

逐句解读
「莫惜倾囊更典衣,繁华尤诧送神时。」不要吝惜掏空钱袋甚至典当衣物,最繁华热闹的场景要数送神的时候。以夸张语气描写节日挥霍。

「不惟宝髻修容出,亦有银钗跣足嬉。」不只是梳着宝髻盛装打扮的女子出来游玩,也有插着银钗光着脚的女子嬉戏欢笑。写出各阶层女子都参与节日的热闹场面。

「但见春城催画角,何曾夜市拥牙旗。」只见到春日城中吹响画角催促时辰,何曾见过夜市上簇拥着军旗的场面。对比民间节庆的热闹与军事场景的冷清。

「遨头清俭君毋怪,畴昔书囊在殿帷。」出游领头的人生活清俭请不要见怪,他从前在殿中帷帐内还是带着书囊的读书人。以自述口吻表明自己虽参与节庆,但本质仍是清俭的读书人。

艺术手法
此诗善于以多层次对比展开主题:「宝髻修容」与「银钗跣足」是阶层对比,「春城画角」与「夜市牙旗」是军民对比,「倾囊典衣」与「书囊殿帷」是今昔对比。每一层对比都服务于「繁华与清俭」的核心主题。

总体评价
此诗以生动的笔触描绘了节日送神的民间盛况,在热闹的氛围中穿插了诗人对自己清贫过往的回忆。今昔对比使全诗既有民俗学的价值,又具有个人抒情的深度。

相关诗词