友人李先辈丑父尝以夷成诗二帙示余莫知为何人所作心甚爱之过延平客有袖诗一章见访始知夷成者盖叶君之别号也须发皓然矣诗与人皆可重因用其韵为谢

宋 · 刘克庄

译文

筋力都非少壮时,不烦揽镜觉吾衰。

精力已非少壮时,不必照镜便知衰老。

展禽出仕曾三已,表圣归休有四宜。

柳下惠出仕曾三罢,司空图归隐有四宜。

饱阅交情悲世道,差强人意頼君诗。

饱看交情感叹世道,差强人意全靠你的诗。

此生到死慙三士,本自难招况易麾。

此生至死惭愧不如三士,本来就难招更难驱遣。

赏析

题解
此诗答友人叶夷成。体力和精力都已经不是少年壮年时候了,不必照镜子就知道自己衰老了。柳下惠出仕曾三次被罢免,司空图归隐有四宜之论。饱看了世间的交情感叹世道人心,勉强令人宽慰的只有你的诗了。这辈子到死都惭愧不如三士(三大贤人),本来就难以招来何况容易驱遣。

逐句解读
「筋力都非少壮时,不烦揽镜觉吾衰。」体力和精力都已不是少年壮年时了,不必照镜子就知道自己衰老了。

「展禽出仕曾三已,表圣归休有四宜。」柳下惠(展禽)出仕曾经三次被罢免,司空图(表圣)归隐有四宜之说——以古人自比进退之难。

「饱阅交情悲世道,差强人意頼君诗。」看够了人情冷暖感叹世道衰薄,勉强令人宽慰的只有依靠你的诗了。

「此生到死慙三士,本自难招况易麾。」这辈子到死都惭愧不如三位贤士,本来就难以招致何况容易驱遣。

艺术手法
此诗以感慨写友情。

「不烦揽镜觉吾衰」——不必照镜就知衰老。

「展禽三已」「表圣四宜」——以柳下惠和司空图为典范。

「饱阅交情悲世道」——世态炎凉。

「差强人意頼君诗」——唯有你的诗还能给人安慰。以世态的冷反衬友情的暖。

总体评价
此诗以感慨的笔调写友情。

「饱阅交情悲世道,差强人意頼君诗」是最真挚的评价——看透了世态炎凉,只有你的诗还能给人安慰。

相关诗词